• English
• Deutsch

• Español
• Текстовая

Здесь Вы можете непосредственно заказать услуги переводчика или сделать запрос и одновременно отправить соответствующие файлы.

Burkhard Ziegler
Übersetzungen und Dolmetschen
Устные и письменные переводы

Gerikstr. 81 - 87 / Buerogeb. A / Buero 18
39340 Haldensleben
г. Хальденслебен
Германия

тел. +49 3904 725146
факс +49 3904 7247961
info@ziegler-uebersetzungen.de

Услуги

Письменные переводы

• Быстро, точно и высококачественно сделанные письменные переводы, с которыми Вы можете выступить везде. Переведем Ваши договоры, коммерческие предложения, технические документации, отчеты, официальные документы с заверением для Германии и стран Европейского Содружества / нотаризацей для России и стран СНГ. Возможно выполнение заказов в срочном режиме.

Оптимизация текстов, проверка и редактирование

• Техническая оптимизация и редактирование содеражния текста, подлежащего переводу, дадут возможность снижения расходов на сам перевод. Далее, предлагаем проверка (лекторат, редактирование) готовых переводов, также в качестве отдельной услуги.

Локализация и перевод интернет-страниц

• Перевод всех необходимых "видимых и невидимых" содержаний, адаптация и локализация скриптов, мета-данных и др. Возможно работа в Вашей системе управления сайтом (CMS)

Устный перевод

• Профессиональный, стильный и высококачественный последовательный или синхронный перевод для Ваших деловых переговоров, визитов в предприятиях, конференций, устный перевод на выставках и проведение телефонных и видео-конференций

Глоссарии и терминологические базы данных

• Разработка и постоянное обслуживание / обновление терминологических баз данных и Translation Memories

Языки

• Все западно- и восточноевропейские языки, в т. ч. английский, испанский, немецкий, русский, французский, польский, украинский, итальянский, португальский, шведский, норвежский, датский, финский, чешский, словацкий, нидерландский, латышский, литовский, эстонский, венгерский, сербский, хорватский, словенский.